monetary measures
英 [ˈmʌnɪtri ˈmeʒəz]
美 [ˈmɑːnɪteri ˈmeʒərz]
【经】货币措施，金融措施
双语例句
- But more recently the economy has lost momentum, and last week the bank announced new, even more aggressive monetary measures.
但是最近，日本经济失去了动力，上周，日本央行又宣布了新的、更激进的货币动作。 - China has announced some monetary tightening measures, to include an interest rate rise and widening of the daily trading band with the dollar.
目前中国已宣布了一些货币紧缩举措，包括加息和扩大人民币兑美元汇率的每日交易区间等。 - Thus the central bank needs to monetise the public debt by buying lots of government bonds, say, or take other steps to co-ordinate fiscal and monetary measures.
因此，央行应购买大量政府债券或者采取其他措施，使财政和货币措施协调地发挥作用，将公共债务货币化。 - These monetary measures were accompanied by a whole alphabet of new agencies to promote employment and relieve distress.
伴随这些货币举措的出台，是一整套旨在促进就业并缓解萧条的新机构。 - Fears have been raised over recent months that the inflationary effect of higher energy prices could impact the monetary measures taken by Western governments to get their economies out of recession.
近几个月来，人们开始担心，能源价格走高的通胀效应，可能对西方各国政府为摆脱经济衰退而出台的货币政策措施造成冲击。 - The big jump in US durable goods orders revealed on Monday certainly reinforced the impression that the Federal Reserve may retreat from its unconventional monetary measures sooner than hitherto expected.
周一公布的美国耐用品订单数据大幅上升，无疑强化了这样一种市场观点，即美联储（FederalReserve）可能比市场此前的预期更早退出非常规货币操作。 - The recent surge in the dollar and slumps in currencies such as the euro and the yen have been attributed largely to the introduction of unorthodox monetary measures by central banks.
近期美元大幅上涨，而欧元和日元走低，基本上都被归因于相关央行推出非正统的货币政策。 - They regard recent signs of green shoots as hopeful but far from definitive, and do not want to undermine support for continued extreme fiscal and monetary measures that may still be needed to support growth.
他们认为近期的复苏迹象带来希望，但远未呈现确定的趋势，而且不希望削弱人们对非常财政及货币政策措施的支持。推动经济增长可能还需要继续实施这些措施。 - They are clearly implied by Mr Bernanke's 2002 argument for aggressive monetary policy measures when inflation is low and growth slows suddenly.
2002年当通胀水平较低、增长突然放缓时，伯南克有关采取积极货币政策的观点，就清楚地暗示了这些举措。 - Chinese leaders have also promised to boost domestic demand by loosening fiscal and monetary measures.
中国领导人还承诺通过放宽财政和货币措施来扩大内需。 - Moreover, these monetary measures probably understate the real gains from things such as lower child mortality, safer water, literacy and other social achievements.
因为贫困家庭的生活条件改善后，儿童死亡率会降低，饮用水会更安全，他们还可以从教育和其他社会进步中获益。 - "China's actions have helped the global crisis from getting worse, and I agree with its leaders that it is too early to rollback fiscal and monetary measures," said Zoellick.
世界银行行长佐利克说，中国对其经济的复苏感到满意，中国人意识到，仍然的不性。 - It fell to Lord Turner, the cerebral chairman of the financial services authority, to point out that banks were the beneficiaries of the extraordinary fiscal and monetary measures adopted by governments around the world to save the financial system.
头脑睿智的英国金融服务管理局（fsa）主席特纳勋爵（lordturner）指出，银行是各国政府为拯救金融体系而采取的非常财政及货币措施的受益者。 - Tokyo, he says, was berated for years by western policymakers for not writing off its problem loans more quickly and for not taking more drastic monetary policy measures to reflate the economy.
他表示，多年来，东京受到西方政策制定者的指责，理由是没有更快地核销问题贷款，以及没有采取更激烈的货币政策来复苏经济。 - Not only that, it "may consider undertaking further non-standard monetary policy measures" if bond-buying is not enough.
不仅如此，如果债券购买还不够的话，它“还可能考虑进一步出台非标准的货币政策措施”。 - Policymakers are now more concerned about supporting growth than tackling inflation and are expected to announce more monetary loosening measures in the coming months.
政策制定者们目前更关心支持增长，而不是遏制通胀。预计他们将在未来几个月宣布更多的货币宽松举措。 - The impact of US-led unconventional monetary measures to head off deflation was inescapable and highly controversial.
美国带头采取非常规货币政策措施以防范通缩，造成了无可避免的影响，引发了很大争议。 - The inevitable result would be another round of emergency fiscal and monetary measures.
其必然结果是又一轮紧急的财政和货币政策举措。 - The report also said the ECB should be willing to do more, including full-scale quantitative easing, if its recent monetary loosening measures fail to prevent a further slide towards deflation.
报告还表示欧洲央行应该有意愿做得更多，包括在最近放松货币政策的措施未能阻止进一步滑向通缩的情况下实行全面的量化宽松政策。 - Countries with reserve currencies and surplus countries are in the best position to take the needed fiscal and monetary measures.
就采取必要的财政和货币措施而言，拥有外汇储备和贸易顺差的国家处于最有利的位置。 - In an Interview with the Nikkei newspaper, ECB president Trichet stated that a decision on non-standard monetary policy measures will be taken on May7th.
据日经新闻报导，欧洲央行行长特里谢在接受采访时称，欧洲央行将在五月七日的会议上宣布非正统的货币政策决定。 - The two previous monetary measures put into effect in2011 came roughly two months apart from each other.
控制风险原则2011年前两次货币政策的实施大概相隔两个月。 - In the short term, the Asian recovery could be undermined by a prolonged recession in the west, which would further reduce demand for exports, or by a premature withdrawal of the extraordinary fiscal and monetary support measures implemented around the world.
短期而言，拖累亚洲复苏的可能因素包括：西方持续衰退（这将进一步削弱对亚洲出口的需求），或者世界各国实施的非常财政及货币支持措施过早收回。 - The government has taken a package of fiscal and monetary policy measures to stimulate investment and consumption demand.
政府为抑制通货紧缩采取了一系列宏观财政政策和货币政策来刺激投资和消费需求，但效果并不明显。 - To avoid the burst of bubble economy, it's crucial for the monetary authority to take monetary measures in advance.
为了防止“泡沫经济”的崩溃，货币政策的事前调控或“预调”是关键。 - Secondly, there are some problems in monetary policy measures of central bank.
中央银行货币政策手段与路径存在问题； - Monetary measures are meant to solve the problems of insufficiency in money supply and the continuous slowing down of currency circulation.
货币手段主要是采取措施解决货币供给量不足和货币流通速度持续减缓的问题；